показать другое слово

Слово "sacred". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sacred [ˈskrɪd]имя прилагательное
    1. священный; святой;
      it's my sacred duty to do this мой священный долг сделать это;
      sacred music духовная музыка

      Примеры использования

      1. “Very soon, my—that is, Miss Eyre: and you’ll remember, Jane, the first time I, or Rumour, plainly intimated to you that it was my intention to put my old bachelor’s neck into the sacred noose, to enter into the holy estate of matrimony—to take Miss Ingram to my bosom, in short (she’s an extensive armful: but that’s not to the point—one can’t have too much of such a very excellent thing as my beautiful Blanche): well, as I was saying—listen to me, Jane!
        - Очень скоро, моя... то есть мисс Эйр. Вы помните, Джен, наш разговор в первый раз, когда я или слухи оповестили вас о том, что я намерен надеть на свою шею холостяка священное ярмо и перейти в блаженное состояние супружества, то есть прижать к моей груди мисс Ингрэм? (Правда, чтобы обхватить ее, нужны длинные руки; но это не беда: чем объемистее такой прекрасный предмет, как моя красавица Бланш, тем лучше.) Ну, так вот. Я говорю... Слушайте меня, Джен!
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 277
      2. It's a sacred cause!"
        Святое дело!
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 81
      3. On the brown walls of the flattened, overlapping leaves of the sturdy fibered guano there was a picture in color of the Sacred Heart of Jesus and another of the Virgin of Cobre.
        Коричневые стены, сложенные из спрессованных волокнистых листьев, были украшены цветными олеографиями Сердца господня и Santa Maria del Cobre.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 5
    2. неприкосновенный
    3. посвящённый (to )

Поиск словарной статьи

share