показать другое слово

Слово "sake". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sake uk/us[sk] существительное
    for the sake of , for one's sake ради;
    do it for Mary's sake сделайте это ради Мэри;
    for our sakes ради нас;
    for God's sake , for Heaven's sake ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы);
    for conscience' sake для успокоения совести;
    for old sake's sake в память прошлого;
    for the sake of glory ради славы;
    for the sake of making money из-за денег;
    sakes alive ! американский, употребляется в США вот тебе раз!, ну и ну!; вот это да!

    Примеры использования

    1. And if, when I shall tell you of my name, and of my father who is living, and of my mother who is dead, you learn that I have to kneel to my honoured father, and implore his pardon for having never for his sake striven all day and lain awake and wept all night, because the love of my poor mother hid his torture from me, weep for it, weep for it!
      А когда я скажу вам, как меня зовут, и как зовут моего отца, который остался жив, и мою мать — она не вынесла и умерла, — вы поймете, что я должна на коленях вымаливать прощенье у моего достойного отца за то, что я никогда не пыталась прийти ему на помощь, не мучилась о нем изо дня в день, не плакала о нем бессонными ночами, но ведь это потому, что любовь моей несчастной матери заставила ее скрыть от меня его страдания, — поплачьте, поплачьте об этом!
      Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 44
    2. “As to how much the lady decides to publish… for the sake of the people in that little town of yours, I hope she’s got sense enough to pick and choose.”
      — Что же касается публикации… ради блага жителей этого маленького городка, я надеюсь, ей хватит здравого смысла отбирать материал.
      Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 123
    3. They are all interested in doing something for the sake of doing.
      Все заинтересованы в том, чтобы делать что-то ради того, чтобы делать.
      Почему просветление кажется чем-то далеким? Садхгуру, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com