показать другое слово

Слово "sake". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sake [sk] существительное
    for the sake of , for one's sake ради;
    do it for Mary's sake сделайте это ради Мэри;
    for our sakes ради нас;
    for God's sake , for Heaven's sake ради бога, ради всего святого (для выражения раздражения, досады, мольбы);
    for conscience' sake для успокоения совести;
    for old sake's sake в память прошлого;
    for the sake of glory ради славы;
    for the sake of making money из-за денег;
    sakes alive ! американский, употребляется в США вот тебе раз!, ну и ну!; вот это да!

    Примеры использования

    1. Mr. Fogg played, not to win, but for the sake of playing.
      Уместно заметить, что мистер Фогг вообще играл не ради выигрыша.
      Вокруг света за 80 дней. Жюль Верн, стр. 2
    2. “For God's sake,” cried Montgomery, “stop that, Prendick!”
      – Прендик! – крикнул Монтгомери. – Ради бога замолчите!
      Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 61
    3. It was barely two days since the last cavalcade of that nature, that of the Flemish ambassadors charged with concluding the marriage between the dauphin and Marguerite of Flanders, had made its entry into Paris, to the great annoyance of M. le Cardinal de Bourbon, who, for the sake of pleasing the king, had been obliged to assume an amiable mien towards this whole rustic rabble of Flemish burgomasters, and to regale them at his Hôtel de Bourbon, with a very “pretty morality, allegorical satire, and farce,” while a driving rain drenched the magnificent tapestries at his door.
      Не прошло и двух дней, как последнее из них – это были фландрские послы, уполномоченные заключить брак между дофином и Маргаритой Фландрской, – вступило в Париж, к великой досаде кардинала Бурбонского, который, в угоду королю, должен был скрепя сердце принимать неотесанную толпу фламандских бургомистров и угощать их в своем Бурбонском дворце представлением «прекрасной моралитэ, шутливой сатиры и фарса», пока проливной дождь заливал его роскошные ковры, разостланные у входа во дворец.
      Собор парижской богоматери. Виктор Гюго, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share