StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "salvage". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. salvage [ˈsælvɪ]
    1. существительное
      1. спасение имущества (на море или от огня)

        Примеры использования

        1. The fix, at the time, seemed an inconsequential NASA salvage; the public perception remained unimpressed—PODS was just another NASA project that had malfunctioned and was being awkwardly patched together with a less than ideal solution.
          Тогда действия НАСА казались неубедительными. Широкая публика не обратила на это никакого внимания — спутник-сканер казался лишь очередным плохо работающим проектом космического агентства, а теперь еще и залатанным, причем не самым лучшим образом.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 238
      2. вознаграждение за спасение имущества
      3. спасённое имущество;
        to make salvage (of ) спасать (что-л.)
      4. подъём затонувших судов
      5. сбор и использование утильсырья
      6. утиль
      7. военный — трофеи; сбор трофеев; эвакуация подбитой в бою материальной части
    2. глагол
      1. спасать (корабль, имущество)

        Примеры использования

        1. He had the wild-eyed look of a man who had just escaped from a burning building, and the easel and the box were all he had managed to salvage.
          Он имел настолько взбудораженный вид, словно бы только что выскочил из горящего здания, успев спасти из огня лишь мольберт и ящик.
          Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 78
        2. Then I could pretend to discover the meteorite from scratch, and we could salvage some respect from an embarrassing failure.”
          Я должен был притвориться, что обнаружил метеорит случайно, тем самым завоевав всем почет и уважение, а себя реабилитировав.
          Точка обмана. Дэн Браун, стр. 288
        3. Parker, there is time to salvage the situation.
          Паркер, ситуацию ещё можно спасти...
          Субтитры фильма "Аватар / Avatar (2009-12-18)", стр. 17
      2. военный — собирать трофеи; эвакуировать подбитую в бою материальную часть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share