показать другое слово
Слово "scallop". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
scallop
[ˈskɔləp]
- существительное
- зоология — гребешок (моллюск)
- створка раковины гребешка
- фестоны, зубцы
Примеры использования
- Long graceful ropes of ivy and grapevine and smilax were hung everywhere, in looping festoons on the walls, draped above the windows, twined in scallops all over the brightly colored cheesecloth booths.Все стены, окна, все затянутые разноцветной кисеей киоски украсились гирляндами плюща, дикого винограда и сас-сапарили — длинные гибкие плети падали каскадом.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 188
- глагол
- запекать (устрицы и т.п.) в раковине
Примеры использования
- With an alacrity beyond the common impulse of a spirit which yet was never indifferent to the credit of doing every thing well and attentively, with the real good-will of a mind delighted with its own ideas, did she then do all the honours of the meal, and help and recommend the minced chicken and scalloped oysters, with an urgency which she knew would be acceptable to the early hours and civil scruples of their guests.С готовностью, вызванной не одною только всегдашней слабостью к хвале, которой награждают умелую и заботливую хозяйку, — с неподдельным радушием и в восторге от мысли, которая посетила ее, Эмма принялась хлопотать за столом и, зная привычку своих гостей рано ложиться спать, а также их благовоспитанную сдержанность в обществе, с особым усердием потчевала их фрикасе из цыплят и устрицами, запеченными в раковинах.Эмма. Джейн Остин, стр. 18
- украшать фестонами; вырезывать зубцы
Примеры использования
- They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.Их уже не украшают оборочками, а собирают ниспадающими фестонами, из-под которых выглядывают обшитые тесьмой нижние юбки.УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 257
- Ahead lay the scalloped ocean and the abounding blessed isles.Где-то там, в иззубренном берегами океане, было множество благодатных островов.Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 89
- Almost lost in these, he then put on a short chintz jacket, with a big scalloped collar, and a gold star on the back, stockings of different colours, and green slippers.Утонувши в них, хозяин надел еще ситцевую курточку с большим зубчатым воротником и с золотой звездой на спине, разноцветные чулки и зеленые башмаки...Каштанка. Чехов Антон Павлович, стр. 19
- запекать (устрицы и т.п.) в раковине
- существительное