Слово "scamp". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Oh! you scamp, you scamp, I do not want you to be looking at other women. Your little phiz for me, your little mouth for me, your big eyes for me!
   Ах! негодяй… негодяй… Я не хочу, чтобы ты смотрел на других женщин… Твоя маленькая мордочка должна быть только для меня, твой милый ротик для меня… твои большие глаза для меня!..
   Дневник горничной. Октав Мирбо, стр. 247
2. Both the Saradines were scamps, but the prince, the elder, was the sort of scamp that gets to the top, and the younger, the captain, was the sort that sinks to the bottom.
   И тот, и другой — мерзавцы, но граф, старший из братьев, принадлежит к тем мерзавцам, что одерживают победу, а младший — к тем, что идут на дно.
   Неведение отца Брауна. Гилберт Честертон, стр. 156
3. The doctor himself is gone dead again you—'ungrateful scamp' was what he said; and the short and the long of the whole story is about here: you can't go back to your own lot, for they won't have you; and without you start a third ship's company all by yourself, which might be lonely, you'll have to jine with Cap'n Silver."
   Даже доктор недоволен тобой. "Неблагодарный негодяй" - называл он тебя. Словом, к своим тебе уже нельзя воротиться, они тебя не желают принять. И если ты не хочешь создавать третью команду, тебе придется присоединиться к капитану Сильверу.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 151