показать другое слово

Слово "scarlet". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. scarlet [ˈskɑ:lɪt]
    1. существительное
      1. алый, ярко-красный цвет

        Примеры использования

        1. Jem was scarlet.
          Джим сделался красный как рак.
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 107
        2. They wore scarlet and gold uniforms and the shining, close-fitting plastic caps that were the sign of their judicial function.
          Они были одеты в алые с золотом мундиры и блестящие пластиковые шапочки, демонстрирующие принадлежность к юриспруденции.
          Основание. Айзек Азимов, стр. 18
        3. Lord Henry looked at him. Yes, he was certainly wonderfully handsome, with his finely-curved scarlet lips, his frank blue eyes, his crisp gold hair.
          Лорд Генри смотрел на Дориана, любуясь его ясными голубыми глазами, золотистыми кудрями, изящным рисунком алого рта.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 16
      2. ткань или одежда алого цвета

        Примеры использования

        1. She saw all the glories of the camp—its tents stretched forth in beauteous uniformity of lines, crowded with the young and the gay, and dazzling with scarlet; and, to complete the view, she saw herself seated beneath a tent, tenderly flirting with at least six officers at once.
          Перед ее мысленным взором вставал во всем блеске военный лагерь — стройные ряды однообразных палаток и между ними 'веселые группы красавцев, щеголяющих в красных мундирах. И в довершение всего Лидия представляла себе, как она будет сидеть в одной из этих палаток и напропалую флиртовать по меньшей мере с шестью офицерами сразу.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 198
    2. имя прилагательное — алый, ярко-красный;
      to turn scarlet густо покраснеть

      Примеры использования

      1. Instantly his face turned scarlet and the water ran out of his eyes.
        Лицо у него сразу покраснело, а из глаз дотекли слезы.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 4
      2. There was blood, I saw, in the sink,—brown, and some scarlet—and I smelt the peculiar smell of carbolic acid.
        В тазике, стоявшем у порога, была кровь, темная, с ярко-красными пятнами, и я почувствовал своеобразный запах карболки.
        Остров доктора Моро. Герберт Уэллс, стр. 45
      3. Or the kid that was your partner in line the last time had got scarlet fever and you'd have a new partner.
        То ты шел в паре с кем-нибудь другим, потому что прежний твой товарищ был болен скарлатиной.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 123

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share