Слово "scut". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Twenty-four hours we have, Harry, my boy, and tomorrow night, when you've broken your back spading turf and turnips over my property in the farm cart, and kissed me good-bye, and Patience too, and maybe Mary there as well — why then you can go down on your knees and thank Joss Merlyn for letting you go free with your life, instead of squatting on your scut in a ditch, where you belong to be, with a bullet in your black heart."
   У нас в запасе двадцать четыре часа, Гарри, мой мальчик. А завтра к ночи, после того как ты погнешь спину, засыпая торфом и турнепсом мое имущество на телеге и расцелуешь на прощание меня, Пейшнс и, может быть, Мэри, ты сможешь встать на колени и поблагодарить Джосса Мерлина за то, что он отпустил тебя с миром и позволил распоряжаться своей жизнью, вместо того чтобы всадить пулю в твое черное сердце и столкнуть труп в канаву, где бы ты валялся, скрючившись и поджав под себя обрубок хвоста. Как раз там тебе место.
   Трактир "Ямайка" Дафна Дюморье, стр. 218