показать другое слово

Слово "section". Англо-русский словарь Мюллера

#2287 в TOP 3000 слов
       
  1. section uk/us[ˈsek.ʃən]
    1. существительное
      1. рассечение
      2. (поперечное) сечение, разрез, профиль; срез;
        microscopic section срез для микроскопического анализа

        Примеры использования

        1. "I've had two children by Caesarian section.
          Мне, разумеется, оба раза делали кесарево сечение.
          451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 74
      3. отрезок; сегмент; часть

        Примеры использования

        1. This was a section that knew the chill of winter, as well as the heat of summer, and there was a vigor and energy in the people that was strange to her.
          Здесь же вслед за жарким летом наступила студеная зима, а в людях бурлила невиданная энергия и сила.
          УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 63
        2. Take one day; share it into sections; to each section apportion its task: leave no stray unemployed quarters of an hour, ten minutes, five minutes—include all; do each piece of business in its turn with method, with rigid regularity. The day will close almost before you are aware it has begun; and you are indebted to no one for helping you to get rid of one vacant moment: you have had to seek no one’s company, conversation, sympathy, forbearance; you have lived, in short, as an independent being ought to do.
          Когда ты не знаешь, чем заполнить день, подели его на части, каждую часть займи чем-нибудь, не сиди без дела и четверти часа, десяти минут, пяти минут, пользуйся каждым мгновением, делай намеченное тобою методически, с суровым постоянством, - и день пройдет так быстро, что ты не заметишь, как он кончился. И ты не будешь зависеть ни от кого и ждать, чтобы тебе помогли провести время. Тебе не придется искать ни общества, ни разговоров, ни сочувствия, ни поддержки - словом, ты будешь жить, как должно жить независимое существо.
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 260
      4. секция, деталь, часть (стандартного сооружения, мебели и т.п.);
        built in sections разборный

        Примеры использования

        1. In one section of the parlor floor was the dining-room, and from the clink of dishes one could tell that supper was being prepared.
          В одном конце первого этажа был ресторан; оттуда доносился звон посуды, и не трудно было угадать, что там накрывают на стол к ужину.
          Дженни Герхардт. Теодор Драйзер, стр. 6
        2. The small terrace in front of the house was paved with asphalt, and in wintertime was dominated by a snow pile with a shovel stuck in it, but in summertime turned into the most magnificent section of the summer restaurant under a canvas tent.
          Небольшая площадка перед домом была заасфальтирована, и в зимнее время на ней возвышался сугроб с лопатой, а в летнее время она превращалась в великолепнейшее отделение летнего ресторана под парусиновым тентом.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 51
      5. параграф, раздел (книги и т.п.)
      6. долька (плода)
      7. американский, употребляется в США — квартал (города); район
      8. участок железнодорожного пути
      9. американский, употребляется в США — купе спального вагона
    2. глагол — делить на части, подразделять
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов