показать другое слово

Слово "sentry". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sentry [ˈsentrɪ]существительное, военный
    1. часовой

      Примеры использования

      1. "There is no sentry."
        — Часового нет.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 2
      2. Without warning the pilot jammed on the brakes. The car skidded to a stop outside a reinforced sentry booth.
        Без всяких предупреждений пилот ударил по тормозам, и автомобиль под протестующий визг покрышек замер у будки контрольно-пропускного пункта.
        Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 13
      3. She looked down the street toward the firehouse and saw that the wide arched doors were closed and heavily barred and two sentries passed and repassed on each side of the building.
        Она посмотрела вдоль улицы — туда, где высилась пожарная каланча, — и увидела, что широкие створчатые двери ее закрыты и заперты тяжелыми засовами, у каждой стены прохаживаются двое часовых.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 2. Маргарет Митчелл, стр. 60
    2. караул

      Примеры использования

      1. That night, from the balcony of his bedroom, he gazed down on the roof of the town—as if inlaid with honeycomb of jet, ivory, and gold; and, long after, he lay awake, listening to the cry of the sentry as the hours struck, and forming in his head these lines:
        В ту ночь с балкона своей спальни он глядел вниз на городские крыши словно соты из янтаря, слоновой кости и золота; а потом долго лежал без сна, прислушиваясь к перекличке часовых после боя часов, и в голове его складывались строки:
        Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 101
      2. Tired though we all were, two were sent out for firewood; two more were set to dig a grave for Redruth; the doctor was named cook; I was put sentry at the door; and the captain himself went from one to another, keeping up our spirits and lending a hand wherever it was wanted.
        За день мы очень устали, но тем не менее капитан двоих послал в лес за дровами, а двоим велел копать могилу для Редрута. Доктор стал поваром, меня поставили часовым у дверей, а сам капитан расхаживал от одного к другому, всех подбодряя и всем помогая.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 102
      3. "There is no sentry."
        — Часового нет.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 2

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share