StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "serf". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. serf [sɛ:rf]существительное, история
    1. крепостной

      Примеры использования

      1. Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.
        Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признать себя крестьянами.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 67
      2. That's a matter of course. I am well dressed and reckoned not a poor man; the emancipation of the serfs hasn't affected me; my property consists chiefly of forests and water meadows. The revenue has not fallen off; but... I am not going to see them, I was sick of them long ago. I've been here three days and have called on no one....
        Оно конечно, одет прилично и числюсь человеком не бедным; нас ведь и крестьянская реформа обошла: леса да луга заливные, доход-то и не теряется; но... не пойду я туда; и прежде надоело: хожу третий день и не признаюсь никому...
        Преступление и наказание, Часть четвертая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 5
      3. And shouting horsemen are galloping from group to group, and little banners are fluttering lazily in the warm breeze, and every now and then there is a deeper stir as the ranks make way on either side, and some great Baron on his war-horse, with his guard of squires around him, passes along to take his station at the head of his serfs and vassals.
        Всадники скачут от одной группы к другой, небольшие знамена лениво трепещут на теплом ветерке, и время от времени происходит движение - ряды раздвигаются, и кто-нибудь из великих баронов, окруженный свитой оруженосцев, проезжает на боевом коне, чтобы занять свое место во главе своих крепостных и вассалов.
        Трое в одной лодке, не считая собаки. Джером К. Джером, стр. 107
    2. раб

      Примеры использования

      1. Americans, while occasionally willing to be serfs, have always been obstinate about being peasantry.
        Американцы легко, даже охотно, соглашаются быть рабами, но упорно никогда не желали признать себя крестьянами.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 67

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share