Слово "surf". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Out there, perhaps a mile away, the white surf flinked on a coral reef, and beyond that the open sea was dark blue.
   Там, наверное, в расстоянии мили лохматилась у кораллового рифа белая кипень прибоя и дальше темной синью стлалось открытое море.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 3
2. A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock; lowering storm-clouds covered the sky; and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky.
   Могучий прибой с грохотом разбивается о выступ скалы, мрачные грозовые тучи затянули небо, а вдали, за линией прибоя, на фоне грозового закатного неба – лоцманский бот в крутом повороте, он накренился, так что видна каждая мелочь на палубе.
   Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 2
3. He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.
   Каждую ночь он теперь вновь приставал к этим берегам, слышал во сне, как ревет прибой, и видел, как несет на сушу лодки туземцев.
   Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10