StudyEnglishWords

Примеры использования

1. They stopped to listen, but no sound arose above the roaring of the waves and the dashing of the surf.
   Но никакого крика не было слышно сквозь шум волн и плеск прибоя.
   Таинственный остров. Жюль Верн, стр. 18
2. On stormy nights, when the wind shook the four corners of the house and the surf roared along the cove and up the cliffs, I would see him in a thousand forms, and with a thousand diabolical expressions.
   Бурными ночами, когда ветер сотрясал все четыре угла нашего дома, а прибой ревел в бухте и в утесах, он снился мне на тысячу ладов, в виде тысячи разных дьяволов.
   Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 3
3. He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.
   Каждую ночь он теперь вновь приставал к этим берегам, слышал во сне, как ревет прибой, и видел, как несет на сушу лодки туземцев.
   Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10