показать другое слово

Слово "surf". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. surf [sɛ:rf]
    1. существительное — прибой; буруны

      Примеры использования

      1. A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock; lowering storm-clouds covered the sky; and, outside the line of surf, a pilot-schooner, close-hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky.
        Могучий прибой с грохотом разбивается о выступ скалы, мрачные грозовые тучи затянули небо, а вдали, за линией прибоя, на фоне грозового закатного неба – лоцманский бот в крутом повороте, он накренился, так что видна каждая мелочь на палубе.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 2
      2. He lived along that coast now every night and in his dreams he heard the surf roar and saw the native boats come riding through it.
        Каждую ночь он теперь вновь приставал к этим берегам, слышал во сне, как ревет прибой, и видел, как несет на сушу лодки туземцев.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
      3. The whitewashed brick plantation house seemed an island set in a wild red sea, a sea of spiraling, curving, crescent billows petrified suddenly at the moment when the pink-tipped waves were breaking into surf.
        Выбеленный известкой кирпичный усадебный дом казался островком среди потревоженного моря вспаханной земли, среди красных, вздыбившихся, серповидных волн, словно бы окаменевших в момент прибоя.
        УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 6
    2. глагол, спортивный — заниматься серфингом

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share