показать другое слово

Слово "servant". Англо-русский словарь Мюллера

  1. servant [ˈsɛ:r?vənt]существительное
    1. слуга, служитель, прислуга (тж. domestic servant );
      to engage (to dismiss ) a servant нанять (рассчитать) прислугу;
      general servant "прислуга за всё"

      Примеры использования

      1. She certainly did not resemble her mother, who was a small anaemic woman, fadedly pretty, who talked in a thin melancholy voice of servant difficulties and her health.
        Она совершенно не была похожа на свою мать — невысокую, анемичную женщину, довольно видную и по большей части толковавшую тонким, меланхолическим голоском о своих стычках со служанками, о своем здоровье.
        Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 10
      2. May I rise up and go away, or will thy servant tear me to pieces?"
        Позволишь ли ты мне подняться и уйти, или твой слуга разорвёт меня на части?
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 60
      3. "Think any of the servants know anything?"
        – У вас не создалось впечатления, что кто-то из слуг знает больше, чем говорит?
        Труп в библиотеке. Агата Кристи, стр. 18
    2. служащий (государственного учреждения);
      public servant лицо, находящееся на государственной службе;
      civil servant чиновник, должностное лицо

      Примеры использования

      1. He was the only son of a civil servant who after being Colonial Secretary for many years in Hong-Kong ended his career as Governor of Jamaica.
        Он был единственный сын государственного деятеля, который, прослужив много лет в колониальной администрации Гонконга, закончил свою карьеру губернатором Ямайки.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 3
      2. No one was more pleased than Mowgli; and that night, because he had been appointed a servant of the village, as it were, he went off to a circle that met every evening on a masonry platform under a great fig-tree.
        Маугли был более чем доволен. С этой минуты он считал себя на службе у деревни и в сумерки вошёл в кружок, по вечерам собиравшийся на каменной платформе под большим фиговым деревом.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 50

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share