StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sharpen". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sharpen [ˈʃɑ:pən]глагол
    1. точить, заострять

      Примеры использования

      1. And, having opened his big register, the geographer sharpened his pencil.
        И он раскрыл толстенную книгу и очинил карандаш.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 28
      2. D'Artagnan at first took these weapons for foils, and believed them to be buttoned; but he soon perceived by certain scratches that every weapon was pointed and sharpened, and that at each of these scratches not only the spectators, but even the actors themselves, laughed like so many madmen.
        Д'Артаньян сначала принял эти шпаги за фехтовальные рапиры, полагая, что острие защищено. Но вскоре, по некоторым царапинам на лицах участников игры, понял, что клинки были самым тщательным образом отточены и заострены. При каждой новой царапине не только зрители, но и сами пострадавшие разражались бурным хохотом.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 23
      3. He is no tree trunk to sharpen thy blunt claws upon.
        Он же не древесный пень для оттачивания твоих тупых когтей.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 23
    2. обострять

      Примеры использования

      1. Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters.
        Среди злейших его противников оказалась миссис Беннет. Разделяемое этой дамой общее неудовольствие поведением мистера Дарси превратилось в личную неприязнь после того, как он отнесся пренебрежительно к одной из ее дочерей.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 7

Поиск словарной статьи

share