показать другое слово

Слово "sheltered". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. sheltered [ˈʃeltəd]
    1. причастие прошедшего времени — от shelter 2

      Примеры использования

      1. She has never been sheltered.
        Не было у ней никогда защиты и опоры.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 106
      2. It's pleasant to think how under this roof no end of talents are being sheltered and nurtured.'
        Приятно думать о том, что под этой крышей скрывается и вызревает целая бездна талантов.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 361
      3. But in herself alone she is more important than all the hundreds of you other roses: because it is she that I have watered; because it is she that I have put under the glass globe; because it is she that I have sheltered behind the screen; because it is for her that I have killed the caterpillars (except the two or three that we saved to become butterflies); because it is she that I have listened to, when she grumbled, or boasted, or ever sometimes when she said nothing.
        Но мне она одна дороже всех вас.Ведь это её, а не вас я поливал каждый день.Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком.Её загораживал ширмой, оберегая от ветра.Для неё убивал гусениц, только двух или трех оставил, чтобы вывелись бабочки.Я слушал, как она жаловалась и как хвастала, я прислушивался к ней, даже когда она умолкала.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 36
    2. имя прилагательное, экономика; народное хозяйство — покровительствуемый;
      sheltered trades отрасли промышленности, свободные от иностранной конкуренции

Поиск словарной статьи

share