StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "simplicity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. simplicity [sɪmˈplɪsɪtɪ]существительное
    1. простота

      Примеры использования

      1. One thing Bokonon says of her is this: «Mona has the simplicity of the all.»
        Вот одно из высказываний Боконона о ней: «Мона проста, как все сущее».
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 80
      2. Poor boy, what a pit has been dug for your simplicity! into what a deadly peril have your unwary feet been conducted!
        Бедный мальчик, в какую страшную ловушку вас толкнуло собственное простодушие! К какому гибельному концу привел ваш неосторожный шаг!
        Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 45
      3. She saw something awful in the very simplicity she failed to understand.
        Ей чудилось что-то грозное в самой его простоте, которую она не в силах была понять.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 82
    2. простодушие, наивность

      Примеры использования

      1. D'Artagnan answered, with the greatest simplicity:
        Д’Артаньян ответил с совершенной прямотой.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 39
      2. Sometimes they came and went without having met Gatsby at all, came for the party with a simplicity of heart that was its own ticket of admission.
        А бывало, что гости приезжали и уезжали, так и не познакомившись с хозяином, — простодушная непосредственность, с которой они пользовались его гостеприимством, сама по себе служила входным билетом.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 31
      3. Monte Cristo glanced rapidly at Albert, as if to seek a hidden meaning in his words, but it was evident the young man uttered them in the simplicity of his heart.
        Монте-Кристо кинул быстрый взгляд на Альбера, как бы желая отыскать тайный смысл в его словах, но видно было, что молодой человек произнес их без всякого умысла.
        Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 3
    3. скромность, непритязательность;
      she is simplicity itself разговорное она сама простота

      Примеры использования

      1. "Over everything," said the king, with magnificent simplicity.
        — Везде, - просто ответил король.
        Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 18

Поиск словарной статьи

share