StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "sir". Англо-русский словарь Мюллера

  1. sir [sɛ:r] , [sə]
    1. существительное — сэр, господин, сударь (как обращение; перед именем обозначает титул knight или baronet , напр., S. John );
      dear sir милостивый государь

      Примеры использования

      1. Professor Dumbledore, sir. Professor McGonagall.
        Профессор Дамблдор, сэр. Профессор МакГонагалл.
        Субтитры фильма "Гарри Поттер и философский камень / Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001-11-15)", стр. 1
      2. "I say, sir, you sir, who are hiding yourself behind that shutter—yes, you, sir, tell me what you are laughing at, and we will laugh together!"
        — Эй, сударь! — закричал он.  — Вы! Да, вы, тот, кто прячется за этим ставнем! Соблаговолите сказать, над чем вы смеетесь, и мы посмеемся вместе!
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 8
      3. 'If you please, sir—' The Rabbit started violently, dropped the white kid gloves and the fan, and skurried away into the darkness as hard as he could go.
        - Простите, пожалуйста... Кролик подскочил как ужаленный, выронив перчатки и веер, отпрянул в сторону и тут же скрылся в темноте.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 8
    2. глагол — величать сэром

      Примеры использования

      1. 'Thank you, sir, for your interesting story,' but she could not help thinking there MUST be more to come, so she sat still and said nothing.
        "Большое спасибо за ваш интересный рассказ", но она все-таки немножко надеялась, что продолжение следует, и крепилась: сидела смирно и молчала.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 56

Поиск словарной статьи

share