показать другое слово

Слово "slab". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slab [slæb]
    1. существительное
      1. плита; пластина

        Примеры использования

        1. My bed was a foam-rubber slab on a stone shelf, a shelf of living stone.
          Моя постель представляла собой толстый поролоновый тюфяк, лежавший на каменной полке — полке из неотесанного камня.
          Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 93
        2. it didn't have the concrete slabs,
          ни бетонных плит,
          Субтитры видеоролика "Моё небольшое затруднение с арендой. James A. White Sr", стр. 4
        3. He looked upwards, and could see the faint gleam of daylight that slid round the broken slab of stone lying a little way down the shaft— the slab on which Tim had sat, waiting to be rescued.
          Он посмотрел вверх и увидел слабый дневной свет, проникавший в щель между стенкой колодца и каменной плитой, которая лежала там, где сидел, ожидая спасения, Тимми.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 81
      2. кусок;
        a slab of cheese кусок сыра

        Примеры использования

        1. He looked upwards, and could see the faint gleam of daylight that slid round the broken slab of stone lying a little way down the shaft— the slab on which Tim had sat, waiting to be rescued.
          Он посмотрел вверх и увидел слабый дневной свет, проникавший в щель между стенкой колодца и каменной плитой, которая лежала там, где сидел, ожидая спасения, Тимми.
          Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 81
        2. A huge slab of the bank, together with the pier and the restaurant, sagged into the river.
          Огромный пласт берега, вместе с пристанью и рестораном, высадило в реку.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 387
        3. Then, leaving the pile of boughs, he had laid the bare pole of the trunk down in the snow and gone into the cave to get a slab of wood he had seen against the wall.
          Потом он бросил оголенный ствол и пошел в пещеру за доской, которую видел там у стены.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 276
      3. строительство, стройка — горбыль
      4. металлургия — сляб; плоская заготовка
    2. глагол — мостить плитами

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share