Слово "slightly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He watched them holding themselves with their noses into the current, many trout in deep, fast moving water, slightly distorted as he watched far down through the glassy convex surface of the pool its surface pushing and swelling smooth against the resistance of the log-driven piles of the bridge.
   Он смотрел, как они держатся против течения, множество форелей в глубокой, быстро бегущей воде, слегка искаженных, если смотреть на них сверху, сквозь стеклянную выпуклую поверхность бочага, в котором вода вздувалась от напора на сваи моста.
   На Биг-Ривер. Эрнест Хемингуэй, стр. 1
2. In the first place, they were both slightly crocked.
   Во-первых, оба слегка подвыпили.
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 85
3. He was no longer washing his face but was sitting up very straight, lashing his tail slightly, and gazing over the heads of the crowd with that complete disdain for the human race that is the special prerogative of cats and camels.
   Правда, умываться он перестал, выпрямил спину и слегка поводил хвостом; его взгляд, направленный поверх голов, выражал то полное равнодушие к человеческому роду, которое присуще только кошкам и верблюдам.
   Часы. Агата Кристи, стр. 22