Слово "slightly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It was a monotonous job, and Yossarian was disappointed to learn that the lives of enlisted men were only slightly more interesting than the lives of officers.
   Это было нудное занятие, и Йоссариан, читая письма, с разочарованием убедился, что жизнь рядовых и сержантов лишь немногим интереснее жизни офицеров.
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 2
2. 'Is slightly exaggerated', said Myshlaevsky in a drunken attempt at wit.
   – Несколько преувеличено, – спьяна сострил Мышлаевский.
   Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 40
3. Her posture was straight—chin raised ever so slightly—not arrogant, just strong.
   Держалась она очень гордо и прямо: подбородок слегка приподнят — ровно настолько, чтобы свидетельствовать не об упрямстве, а о внутренней силе.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 1