Слово "slightly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. 'Is slightly exaggerated', said Myshlaevsky in a drunken attempt at wit.
   – Несколько преувеличено, – спьяна сострил Мышлаевский.
   Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 40
2. Her posture was straight—chin raised ever so slightly—not arrogant, just strong.
   Держалась она очень гордо и прямо: подбородок слегка приподнят — ровно настолько, чтобы свидетельствовать не об упрямстве, а о внутренней силе.
   Точка обмана. Дэн Браун, стр. 1
3. She sat facing him and facing the light; her full beauty met his eye; her round white flexile throat rising out of the full, yet lithe figure; her lips, moving so slightly as she spoke, not breaking the cold serene look of her face with any variation from the one lovely haughty curve; her eyes, with their soft gloom, meeting his with quiet maiden freedom.
   Она сидела лицом к гостю, и Торнтон невольно обратил внимание на то, как прекрасно она сложена − округлая белая шея, покатые плечи, гибкая фигура. Когда она говорила, ее лицо не меняло своего холодного спокойного выражения, губы оставались надменно изогнутыми. Ее глаза с их мягкой темной глубиной смотрели на него со спокойной невинной открытостью.
   Север и Юг. Элизабет Гаскелл, стр. 73