показать другое слово

Слово "slippery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slippery [ˈslɪpərɪ]имя прилагательное
    1. скользкий

      Примеры использования

      1. Going up the road toward home the road was smooth and slippery for a while and the ice orange from the horses until the wood-hauling track turned off.
        На обратном пути дорога была гладкая и скользкая, и лед был оранжевый от лошадиной мочи до самого поворота, где тропа, по которой волокли бревна, уходила в сторону.
        Прощай, оружие. Эрнест Хемингуэй, стр. 231
      2. "Professor, your words sound good but there is something slippery about them.
        - Профессор, все это красивые слова, не больше.
        Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 68
      3. Traversing the long and matted gallery, I descended the slippery steps of oak; then I gained the hall: I halted there a minute; I looked at some pictures on the walls (one, I remember, represented a grim man in a cuirass, and one a lady with powdered hair and a pearl necklace), at a bronze lamp pendent from the ceiling, at a great clock whose case was of oak curiously carved, and ebon black with time and rubbing.
        Я миновала длинный, застланный дорожкой коридор и спустилась по гладким и скользким дубовым ступеням, затем вошла в холл. Здесь я задержалась на несколько минут и занялась осмотром картин на стенах (на одной, как я помню, был изображен угрюмый мужчина в кирасе, а на другой - дама с напудренными волосами и жемчужным ожерельем вокруг шеи), бронзовой лампы, свисавшей с потолка, и больших стенных часов, потемневших от времени, в футляре с причудливой резьбой.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 106
    2. увёртливый

      Примеры использования

      1. He's slippery.
        Он скользкий, как угорь.
        451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 83
      2. Yes, well, as slippery as your mind is,
        Интересно, чем же была так занята твоя голова?
        Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 1
    3. ненадёжный, беспринципный (о человеке)

Поиск словарной статьи

share