показать другое слово

Слово "slippery". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slippery [ˈslɪpərɪ]имя прилагательное
    1. скользкий

      Примеры использования

      1. We now began to climb the blackish rocks, amid unforeseen stumbles, and over stones which the ice made slippery. More than once I rolled over at the expense of my loins. Conseil, more prudent or more steady, did not stumble, and helped me up, saying:
        И вот мы снова шагаем вдоль черных базальтовых скал, под грохот обвалов, по скользким обледенелым камням. Не один раз я падал и отбивал себе бока. Консель, более осторожный или более твердый на ногах, не спотыкался и, поднимая меня, приговаривал:
        Двадцать тысяч лье под водой. Жюль Верн, стр. 207
      2. Lokhankin rolled over again and stuck his beefy nose into the cold slippery oilcloth.
        Лоханкин снова перевернулся и уткнул толстый нос в скользкую холодную клеенку.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 116
      3. After a while, finding that nothing more happened, she decided on going into the garden at once; but, alas for poor Alice! when she got to the door, she found she had forgotten the little golden key, and when she went back to the table for it, she found she could not possibly reach it: she could see it quite plainly through the glass, and she tried her best to climb up one of the legs of the table, but it was too slippery; and when she had tired herself out with trying, the poor little thing sat down and cried.
        Подождав немного и убедившись, что все остается по-прежнему, Алиса побежала было в сад; но - такая незадача! - у самого выхода она вспомнила, что оставила золотой ключик на столе, а подбежав опять к столику, обнаружила, что теперь ей никак до ключа не дотянуться. И главное, его было так хорошо видно сквозь стекло! Она попробовала влезть на стол по ножке, но ножки были тоже стеклянные и ужасно скользкие, и как Алиса ни старалась, она вновь и вновь съезжала на пол и, наконец, настаравшись и насъезжавшись до изнеможения, бедняжка села прямо на пол и заплакала.
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 5
    2. увёртливый
    3. ненадёжный, беспринципный (о человеке)

Поиск словарной статьи

share