показать другое слово

Слово "slum". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. slum [slʌm]
    1. существительное — (обыкн. множественное число ) трущобы

      Примеры использования

      1. Probably because the whole wizarding world seemed to regard the rest of Earth as a slum, deserving around as much news coverage as the Financial Times awarded to the routine agonies of Burundi.
        Вероятно, потому что волшебники относились к остальному миру, как к трущобам, заслуживающим не больше внимания, чем повседневные тяготы жителей Бурунди в колонках «Файнэншл Таймс».
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 90
      2. His mind seemed to turn, on the instant, into a vast camera obscura, and he saw arrayed around his consciousness endless pictures from his life, of stoke-holes and forecastles, camps and beaches, jails and boozing-kens, fever-hospitals and slum streets, wherein the thread of association was the fashion in which he had been addressed in those various situations.
        Память мигом обратилась в громадную камеру-обскуру, и перед его внутренним взором заскользили нескончаемой вереницей картины пережитого – кочегарки и кубрики, стоянки и причалы, тюрьмы и кабаки, тифозные бараки и трущобы, и одновременно раскручивалась нить, воспоминаний – как называли его при всех этих поворотах судьбы.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 4
      3. we were trying to get very poor people in a slum called Kibera in Kenya
        мы попытались заставить бедных людей из трущоб Киберы в Кении
        Субтитры видеоролика "Как изменить своё поведение к лучшему. Dan Ariely", стр. 4
    2. глагол — посещать трущобы (с благотворительной целью; обыкн. go slumming )

      Примеры использования

      1. in slums outside of D.C.,
        в трущобах округа Колумбия.
        Субтитры видеоролика " Депрессия — наша общая тайна. Эндрю Соломон", стр. 10
      2. Hello, biceps! You know, anabolic steroids are really bad for you. Well, I’m just filling out, Bella. You know, it wouldn't seem so drastic if we hung out more. You should switch schools. You can come hang out with the palefaces. I’m all right. I prefer the rez school's exclusivity. They let any old riffraff into this place. -I see. Then why are you slumming it? l was just buying a part for the Rabbit. You should really come take a ride when it's done.
        Привет, качок! Знаешь, анаболики и стероиды плохо на тебя действуют. Я просто расту, Белла. Кстати, не было бы ничего ужасного в том, если бы мы тусовались друг с другом чуточку больше. Можешь перевестись. Тогда сможешь тусоваться с бледнолицыми. Да не стоит. Мне больше нравится школа в резервации "краснокожих". А к вам сюда любой сброд принимают. Понятно. А что ж ты заявился? Я покупал запчасти для Гольфа-Жука. Тебе стоит прийти покататься, когда я его доделаю.
        Субтитры фильма "New Moon / New Moon (2010-01-14)", стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share