Слово "slung". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In front of him he saw, in the gaslight, a tallish man, walking with a slight stagger, and carrying a white goose slung over his shoulder.
   При свете газового фонаря он заметил, что перед ним, слегка пошатываясь, идет какой-то субъект и несет на плече белоснежного гуся.
   Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 2
2. "Give me the carbine then," he said and when Pablo handed it to him, he slung it over his back and, with the two men climbing ahead of him, they went heavily, pulling and climbing up the granite shelf and over its upper edge to where there was a green clearing in the forest.
   — Тогда дай мне карабин, — сказал он, и когда Пабло протянул ему карабин, он перекинул его за спину, и они двинулись вверх, старик и Пабло впереди, он за ними, карабкаясь, подтягиваясь, цепляясь за выступы гранитной скалы, и наконец, перебравшись через нее, они очутились на зеленой прогалине среди леса.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 13
3. He reached in his pocket, and a piece of metal, slung on a ribbon, fell into my palm.
   Гэтсби сунул руку в карман, и мне на ладонь упало что-то металлическое на шелковой ленточке.
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 50