Слово "smolder". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. If a smoldering log hampers the heating, I take it out all smoky, run outside with it, and throw it far off into the snow.
   Если недогоревшая головешка задерживает топку, выношу ее, бегом, всю в дыму, за порог и забрасываю подальше в снег.
   Доктор Живаго. Борис Пастернак, стр. 308
2. And a few blocks will be reduced to smoldering rubble.
   ...и несколько кварталов превратятся в тлеющие руины.
   Субтитры фильма "Бойцовский клуб / Fight Club (1999-10-14)", стр. 1