показать другое слово
Слово "snigger". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
snigger
[ˈsnɪgə]
- существительное — хихиканье, подавленный смешок
Примеры использования
- At the next desk the clerks sniggered into their ink-wells.За соседним столом служащие хрюкали в чернильницы: – Мацист опять проповедь читал.Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 6
- “All right,” said Jones with a stare and a snigger. “Well, would you please, sir, march upstairs, where we can get a cab to carry your Highness to the police-station?”— Отлично, — сказал Джонс, усмехаясь. — Пожалуйста, сэр, поднимитесь наверх и соблаговолите сесть в кэб, который отвезет вашу светлость в полицию.Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 22
- He seemed almost to hear the sniggers of the English detectives whom he had brought so far on a fantastic guess only to listen to the metaphysical gossip of two mild old parsons.Ему казалось, что английские сыщики хихикают над ним — ведь это он затащил их в такую даль, чтобы послушать философскую чушь двух тихих пожилых священников.Неведение отца Брауна. Гилберт Честертон, стр. 18
- глагол — хихикать
Примеры использования
- Then Eric sniggered.Потом Эрик хмыкнул.Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 83
- “Must ‘a’ thought he had hold of seventeen devils,” the dog-musher sniggered.-- Он, небось, подумал, что на него вся преисподняя кинулась, -- ухмыльнулся Мэтт.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 168
- “We put him in Mercury one night,” and their barnyard daughters will snigger and think their father was quite a dog in his day, and what a pity he’s grown so dull.’«Да-да, мы один раз окунули его под Меркурия», а их скотницы-дочери будут хихикать и думать, что, мол, вот ведь какой баловник были папаша когда-то, жаль, он теперь такой неинтересный.Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 44
- существительное — хихиканье, подавленный смешок