показать другое слово

Слово "snivel". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. snivel [ˈsnɪvl]
    1. существительное
      1. хныканье

        Примеры использования

        1. At any rate, it was a lie. Beauty Smith was known far and wide as the weakest of weak-kneed and snivelling cowards.
          Другими словами, никакой решительности в натуре Красавчика Смита не было и в помине. Он слыл повсюду за презренного, жалкого труса.
          Белый Клык. Джек Лондон, стр. 126
        2. ‘But they’re getting all the fame and opportunity,’ Milo persisted with a petulance that bordered on sniveling.
          — Но зато у других и слава, и возможность продвинуться, — продолжал настаивать Милоу обиженно. Казалось, он вот-вот захнычет.
          Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 394
        3. No snivel!—no sentiment!—no regret!
          Никаких колебаний! Никаких охов и вздохов, никаких сожалений!
          Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 175
      2. слезливое лицемерие
      3. сопли
    2. глагол
      1. хныкать, плакаться

        Примеры использования

        1. He would ask his mother naggingly, over and over again, why there was not more food, he would shout and storm at her (he even remembered the tones of his voice, which was beginning to break prematurely and sometimes boomed in a peculiar way), or he would attempt a snivelling note of pathos in his efforts to get more than his share.
          Он ныл и ныл, почему она не дает добавки, он кричал на нее и скандалил (даже голос свой помнил -- голос у него стал рано ломаться и время от времени он вдруг взревывал басом) или бил на жалость и хныкал, пытаясь добиться большей доли.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 157
        2. From far away came Koroviev's snivelling, the whole front hall filled with the smell of ether, valerian and some other nauseating vileness.
          Издалека доносились всхлипывания Коровьева, вся передняя наполнилась запахом эфира, валерьянки и еще какой то мерзости.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 202
        3. Don't stand snivelling there.
          Нечего стоять и хныкать!
          Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 304
      2. причитать; лицемерно выражать сочувствие
      3. распускать сопли

Поиск словарной статьи

share