показать другое слово

Слово "snooze". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. snooze [snu:z]разговорное
    1. существительное — короткий сон (днём)

      Примеры использования

      1. And now that he's thoroughly up to it, let's have some supper, and get a snooze before starting.'
        Ну, теперь он ко всему подготовлен... Давай ужинать, а потом всхрапнем перед уходом.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 160
      2. Short snooze of restoration for myself from five to six.
        Краткий отдых для восстановления сил - от пяти до шести.
        Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 651
      3. 'Here we are!' she exclaimed with a kind of beaming boisterousness, meant to cheer and enliven the sad twilight of the aged. 'I hope we've had our little snooze?'
        – А вот и мы! – лучась от радости, шаловливо воскликнула она, дабы рассеять сумеречную грусть божьего одуванчика. – Надеюсь, мы уже покемарили?
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 7
    2. глагол — вздремнуть

      Примеры использования

      1. Snooze!
        Отдохни!
        Субтитры фильма "Маска / The Mask (1994-07-29)", стр. 4
      2. 1229 While still half-snoozing, he put his black, painty hands to his mouth and chin, leaving black smears there.
        1268 Еще в полусне он потер черными от краски ладонями рот и подбородок, оставляя черные пятна.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 94
      3. 'Here we are!' she exclaimed with a kind of beaming boisterousness, meant to cheer and enliven the sad twilight of the aged. 'I hope we've had our little snooze?'
        – А вот и мы! – лучась от радости, шаловливо воскликнула она, дабы рассеять сумеречную грусть божьего одуванчика. – Надеюсь, мы уже покемарили?
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 7

Поиск словарной статьи

share