показать другое слово

Слово "snotty". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. snotty [ˈsnɔtɪ]
    1. имя прилагательное, грубый; вульгарный; пошлый
      1. сопливый

        Примеры использования

        1. Then with a few bounds he makes for the mob. "Yes, you cut along home to your mothers, you snotty-nosed brats!" he roars as they give back before him. "Want to be men, do you?
          В два прыжка он подскакивает к солдатам. – Марш по домам, молокососы! – рявкает он вслед отступающему отряду. – Вы хотите стать людьми?
          Возвращение. Эрих Мария Ремарк, стр. 45
        2. Don't be snotty too soon.
          Нечего задирать нос раньше времени.
          По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 357
      2. злой, раздражительный

        Примеры использования

        1. This was followed by a snotty lecture which implied that we were prepared to do same to anyone who threatened our peace, there being a number of loaded barges at catapult head, ready for such unceremonious delivery.
          За сим следовало нахальное заявление, что таким же образом мы готовы разделаться с каждым, кто вздумает угрожать нашему спокойствию, и что у головы катапульты скопилось немало груженых барж, готовых к столь оригинальной доставке.
          Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 273
        2. Mr. Dubois had a snotty, superior manner; he acted as if none of us was really good enough to volunteer for service.
          Мистер Дюбуа обладал задиристым и высокомерным нравом; обращался он с нами так, словно ни один из нас не достоин даже близко быть подпущенным к государственной службе.
          Звёздный десант. Роберт Хайнлайн, стр. 23
        3. She can be very snotty sometimes.
          Она иногда так обрежет.
          Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 168
    2. существительное, морской; мореходный , сленг; жаргон — корабельный гардемарин

Поиск словарной статьи

share