показать другое слово

Слово "snout". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. snout [snaut] — существительное
    1. рыло; морда

      Примеры использования

      1. Across the street from the YMCA we found a redbrick alley between buildings, where we stashed the Cadillac with her snout pointed to the street and ready to go, then followed the college boys up to the Y, where they got a room and allowed us to use their facilities for an hour.
        Через дорогу от общежития Христианской ассоциации мы обнаружили узкий проход между кирпичными домами, куда загнали «кадиллак», для пущей боевой готовности развернув его мордой на улицу, после чего вместе со студентами направились в общежитие, где они сняли комнату, пустив нас на часок в свою ванную.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 263
      2. He would put his snout to the ground, give several deep sniffs and exclaim in a terrible voice,
        Ткнув пятачком в землю и тщательно принюхавшись, Наполеон вскричал страшным голосом:
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 48
      3. It was often a matter for speculation between us — giving birth to many fantasies, for Bridey was a mystery; a creature from underground; a hard-snouted, burrowing, hibernating animal who shunned the light.
        Мы часто гадали об этом, теряясь в самых фантастических предположениях, ибо Брайди был личность таинственная — некое скрытное, подпольное существо, тупорылый зверь, который роет подземные ходы, прячется от солнечного света и долгие месяцы проводит в спячке.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 262
    2. пренебрежительно — нос

      Примеры использования

      1. The respectable ground-floor tenant's face shrank to a pig's snout, and his hands and feet acquired little hoofs.
        Лицо почтенного нижнего жильца свело в пятачок, а руки и ноги оказались с копытцами.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 248
    3. техника; технология — сопло, мундштук
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share