StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "solder". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solder [ˈsɔldə]
    1. существительное, техника; технология — припой

      Примеры использования

      1. For the rest of it, he had to straighten up the garage and clean out the debris of broken bulbs, fuses, wiring, plugs, solder, spare motor parts, and a box of seeds he’d put there once; he didn’t remember just when.
        Что касается остального, пришлось немало повозиться, выправляя металлическую обшивку гаража, выметая из гаража осколки бутылей, ламп, розеток, паяльников и предохранителей, куски проводов и припоя, изувеченные автомобильные запчасти. Среди всего этого был рассыпан ящик зерна, - когда и откуда он там взялся, Нэвилль не смог даже вспомнить.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 34
    2. глагол — паять, спаивать

      Примеры использования

      1. The hook was soldered into the staple: a circumstance observed by me when awake, but forgotten.
        Крючок оказался припаян к кольцу: это я приметил, когда еще не спал, но потом забыл.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 22
      2. I calculated, and rightly, that no one would think of working their way through a pile of apparently untouched foodstuffs, especially as all the top tins were soldered.
        Я рассчитал — и не ошибся, — что никому не придет в голову рыться в запаянных банках и запечатанных коробках, тем более что все верхние жестянки были нетронуты.
        Десять негритят. Агата Кристи, стр. 155
      3. «Oh, very! » answered Oz. He put the heart in the Woodman's breast and then replaced the square of tin, soldering it neatly together where it had been cut.
        - Добрее не бывает, - сказал Оз, вставил сердце в грудь Дровосеку и заделал дыру.
        Удивительный Волшебник из Страны Оз. Фрэнк Бом, стр. 90

Поиск словарной статьи

share