показать другое слово

Слово "solemnity". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solemnity [səˈlemnɪtɪ]существительное
    1. торжественность

      Примеры использования

      1. Go to hell were the words that came to the Eternal’s lips, but he did not utter them, for they had a colloquial association that he rightly thought unfitting to the solemnity of the occasion.
        «Катитесь к дьяволу» — эти слова готовы были сорваться с губ всевышнего, но он не произнес их, ибо разговорный оттенок этого выражения, как он вполне справедливо рассудил, плохо соответствовал торжественности момента.
        Божий суд. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
      2. He recited with the utmost solemnity:
        И с величайшей серьезностью он продекламировал:
        Часы. Агата Кристи, стр. 144
      3. "You decidedly want to intrigue us," cried Aglaya. "And what solemnity!"
        - Вы решительно хотите заинтересовать нас, - вскричала Аглая: - и какая торжественность!
        Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 78
    2. важность, серьёзность

      Примеры использования

      1. He recited with the utmost solemnity:
        И с величайшей серьезностью он продекламировал:
        Часы. Агата Кристи, стр. 144
      2. Lydia gaped as he opened the volume, and before he had, with very monotonous solemnity, read three pages, she interrupted him with:
        Как только том был раскрыт, Лидию одолела зевота. И не успел он прочесть монотонным голосом трех страниц, как она, перебив его на полуслове, воскликнула:
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 57
      3. Parsons, his attention caught by the trumpet call, sat listening with a sort of gaping solemnity, a sort of edified boredom.
        Парсонс, встрепенувшись от фанфары, слушал приоткрыв рот, торжественно, с выражением впитывающей скуки.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 55
    3. (обыкн. множественное число ) торжество, торжественная церемония
    4. юридический, правовой — формальность

Поиск словарной статьи

share