StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "solicitor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solicitor [səˈlɪsɪtə]существительное
    1. солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)

      Примеры использования

      1. Poirot murmured: "And the solicitor is of the opinion that his client had better think of a more plausible story?"
        — А адвокат при этом считает, что его подзащитный мог бы придумать историю и получше… — чуть слышно пробормотал Пуаро.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 126
      2. “My name is Briggs, a solicitor of --- Street, London.”
        - Моя фамилия Бриггс, я поверенный из Лондона.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 322
      3. He told her that his parents lived at Highgate, his father was a solicitor, and he had lived there too, but he wanted to be his own master and now in the last year of his articles he had broken away and taken this tiny flat.
        Он рассказал ей, что родители его живут в Хайгейте, его отец - поверенный в делах, раньше он жил вместе с ними, но захотел быть сам себе хозяином и сейчас, в последний год учения, отделился от семьи и снял эту крошечную квартирку.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 79
    2. американский, употребляется в США — агент фирмы по распространению заказов
    3. юрисконсульт

      Примеры использования

      1. “ ‘Oh,’ said he, ‘his name was William Morris. He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. He moved out yesterday.’
        «Его зовут Уильям Моррис. Он юрист, снимал у меня помещение временно — его постоянная контора была в ремонте. Вчера выехал».
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 11
      2. She was the daughter, one of five, of a solicitor in Liverpool, and Bernard Garstin had met her when he was on the Northern Circuit.
        Она была одной из пяти дочерей ливерпульского юриста, и Бернард Гарстин познакомился с ней, когда приезжал в Ливерпуль на выездную сессию суда.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 11

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share