показать другое слово

Слово "solicitor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. solicitor uk[səˈlɪs.ɪ.tər] us[səˈlɪs.ə.t̬əʳ] — существительное
    1. солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)

      Примеры использования

      1. The wicked solicitor. A familiar figure in fiction.
        В романах то и дело попадаются злодеи стряпчие.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 88
      2. I always think it a pity that, fashion having decided that the doings of the aristocracy are no longer a proper subject for serious fiction, Roy, always keenly sensitive to the tendency of the age, should in his later novels have confined himself to the spiritual, conflicts of solicitors, chartered accountants, and produce brokers.
        Я всегда жалел, что по приговору моды жизнь аристократии перестала быть подходящей темой для серьезной литературы, и Рой, всегда чуткий к веяниям времени, вынужден в поздних повестях ограничиваться духовным миром присяжных поверенных, бухгалтеров и маклеров.
        Пироги и пиво, или скелет в шкафу. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 4
      3. Symmington, the solicitor, he's had one.
        И адвокат Симмингтон тоже.
        Одним пальцем. Агата Кристи, стр. 7
    2. американский, употребляется в США — агент фирмы по распространению заказов
    3. юрисконсульт

      Примеры использования

      1. "He's a solicitor," said young Mr Mellon.
        — Он адвокат, — сказал молодой Мелон. 
        Берег удачи. Агата Кристи, стр. 4
      2. A Mr Whymper, a solicitor living in Willingdon, had agreed to act as intermediary between Animal Farm and the outside world, and would visit the farm every Monday morning to receive his instructions.
        Мистер Уимпер, юрист из Уиллингдона, согласился служить посредником между скотским хутором и остальным миром; каждый понедельник по утрам он будет посещать ферму для получения инструкций.
        Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 40
      3. Oh, it's you, Mr. McNeil! (McNeil and Hodgson were Poirot's solicitors.) I'll tell him.
        О, это вы, мистер Макнейл! (Макнейл и Ходгсон были адвокатами Пуаро.) Я скажу ему.
        Большая Четверка. Агата Кристи, стр. 114
закрыть

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com