StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "solicitor". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. solicitor [səˈlɪsɪtə]существительное
    1. солиситор, адвокат (дающий советы клиенту, подготавливающий дела для барристера и выступающий только в судах низшей инстанции)

      Примеры использования

      1. "You know he is Miss Havisham's man of business and solicitor, and has her confidence when nobody else has?"
        - Вы знаете, ведь он - поверенный мисс Хэвишем и посвящен в ее дела больше, чем кто-либо другой.
        Большие надежды. Чарльз Диккенс, стр. 185
      2. Poirot murmured: "And the solicitor is of the opinion that his client had better think of a more plausible story?"
        — А адвокат при этом считает, что его подзащитный мог бы придумать историю и получше… — чуть слышно пробормотал Пуаро.
        Раз, два, пряжка держится едва. Агата Кристи, стр. 126
      3. “My name is Briggs, a solicitor of --- Street, London.”
        - Моя фамилия Бриггс, я поверенный из Лондона.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 322
    2. американский, употребляется в США — агент фирмы по распространению заказов
    3. юрисконсульт

      Примеры использования

      1. “ ‘Oh,’ said he, ‘his name was William Morris. He was a solicitor and was using my room as a temporary convenience until his new premises were ready. He moved out yesterday.’
        «Его зовут Уильям Моррис. Он юрист, снимал у меня помещение временно — его постоянная контора была в ремонте. Вчера выехал».
        Приключения Шерлока Холмса. Союз рыжих. Артур Конан-Дойл, стр. 11
      2. She was the daughter, one of five, of a solicitor in Liverpool, and Bernard Garstin had met her when he was on the Northern Circuit.
        Она была одной из пяти дочерей ливерпульского юриста, и Бернард Гарстин познакомился с ней, когда приезжал в Ливерпуль на выездную сессию суда.
        Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 11

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share