показать другое слово
Слово "specify". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
specify
[ˈspesɪfaɪ] — глагол
- точно определять, устанавливать;
he specified the reasons of their failure он проанализировал причины их неудачиПримеры использования
- And he signed it rapidly, after having first run his eye over that part of the deed in which were specified the situation of the house and the names of the proprietors.И он быстро подписал бумагу, бросив только взгляд на тот пункт, где были указаны местонахождение дома и имена владельцев.Граф Монте Кристо 2 часть. Александр Дюма, стр. 17
- There was only one catch and that was Catch-22, which specified that a concern for one’s own safety in the face of dangers that were real and immediate was the process of a rational mind.Да, это была настоящая ловушка. «Уловка двадцать два» разъясняла, что забота о себе самом перед лицом прямой и непосредственной опасности является проявлением здравого смысла.Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 41
- указывать, отмечать; специально упоминать; уточнять
Примеры использования
- Furnished with such additional evidence as these documents afforded, I considered myself to be sufficiently prepared for a consultation with Mr. Kyrle, and Marian wrote accordingly to mention my name to him, and to specify the day and hour at which I requested to see him on private business.Собрав сведения, описанные в этих документах, я счел себя достаточно подготовленным, чтобы поговорить с мистером Кирлом. Мэриан написала ему обо мне и указала день и час, когда я приду повидать его по важному личному делу.Женщина в белом. Уильям Уилки Коллинз, стр. 473
- I argued that although the porch was not too large (twelve by eight feet), the number of possible spots was overwhelming, and it would take me a very long time to check all of them, and that since he had not specified the size of the spot, the possibilities might be infinite.Я возразил, что хотя веранда и не очень велика (восемь футов на двенадцать[2]), возможных пятен на ней множество, и понадобится уйма времени, чтобы проверить каждое; а кроме того, если учесть, что он не указал мне размеров пятна, их количество вообще возрастает до бесконечности.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 16
- "The projection was specified as immediate, Señor Professor.- Я предупредил, что прогноз краткосрочный, сеньор профессор.Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 77
- специфицировать, давать спецификацию; приводить номинальные или паспортные данные
- придавать особый характер
- точно определять, устанавливать;