показать другое слово

Слово "speculation". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. speculation [ˌspekjuˈlʃən]существительное
    1. размышление

      Примеры использования

      1. "A long time dead" was his epitome of that phase of speculation.
        О ней он говорил кратко: «Религия умерла».
        Время-не-ждет. Джек Лондон, стр. 183
      2. No one had even hazarded a speculation as to whether the prisoner had been guilty or as innocent as the court had pronounced him to be.  
        Никому никогда и в голову не пришло бы размышлять о том, виновен подсудимый в действительности или невиновен, как это определил суд.
        Час ноль. Агата Кристи, стр. 2
      3. The mechanism behind this little parlor trick was the source of quiet speculation among White House staff because it was traditionally known only by the President and the head of housekeeping.
        Секрет этого небольшого, но очаровательного трюка служил постоянным источником раздумий для всех сотрудников аппарата, поскольку лишь сам президент и руководитель хозяйственной части знали, как это делается.
        Точка обмана. Дэн Браун, стр. 44
    2. теория, предположение

      Примеры использования

      1. It is the scientific use of the imagination, but we have always some material basis on which to start our speculation.
        Таково научное использование силы воображения, которое всегда работает у специалистов на твердой материальной основе.
        Собака Баскервилей. Артур Конан-Дойл, стр. 31
      2. "That is a fantastic speculation, madame."
        — Это совершенно фантастическое предположение, мадам.
        Последний сеанс. Агата Кристи, стр. 10
      3.   Inspector Craddock did not even trouble to reject this speculation.
        Инспектор Краддок не потрудился даже опровергнуть это предположение.
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 70
    3. спекуляция; игра на бирже;
      on speculation = on spec {см. spec }

Поиск словарной статьи

share