показать другое слово
Слово "speech". Англо-русский словарь Мюллера
-
speech
[spi:tʃ] — существительное
- речь, дар речи; речевая деятельность; слова;
sometimes gestures are more expressive than speech иногда жесты выразительнее словПримеры использования
- "I will not make you any little speech.— Ну, я не буду произносить напутственные речи.По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 7
- The shadings have not been done in a haphazard fashion, or by guesswork; but painstakingly, and with the trustworthy guidance and support of personal familiarity with these several forms of speech. I make this explanation for the reason that without it many readers would suppose that all these characters were trying to talk alike and not succeeding.Оттенки речи выбирались не наугад и не как Бог на душу положит, но с большим тщанием и под надежным руководством моего личного с ними знакомства. Я даю это пояснение потому, что без него многие читатели решат, будто все мои персонажи пытаются изъяснятся одинаково, да ничего у них не получается.Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 1
- Here Homeless made an attempt to stop his painful hiccupping by holding his breath, which caused him to hiccup more painfully and loudly, and at that same moment Berlioz interrupted his speech, because the foreigner suddenly got up and walked towards the writers.Тут Бездомный сделал попытку прекратить замучившую его икоту, задержав дыхание, отчего икнул мучительнее и громче, и в этот же момент Берлиоз прервал свою речь, потому что иностранец вдруг поднялся и направился к писателям.Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 5
- говор, произношение; манера говорить;
to be slow of speech говорить медленно;
his speech is indistinct он говорит невнятно, у него плохая дикцияПримеры использования
- It was quite dark, and after the driver had turned off the headlights I could make out only the vague contour of the building.A young woman, a Mexican, judging by her speech inflection, was yelling at a dog to make him stop barking.Уже совсем стемнело, и когда водитель выключил фары, я смог разобрать лишь смутный контур постройки. Молодая женщина — судя по акценту, мексиканка — пыталась успокоить без конца лаявшую собаку.Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 23
- By-and-by he began to mimic the speech and gait of persons in the street. All that was peculiar or disagreeable in a person he would imitate directly, and people said,Скоро мальчик научился передразнивать и всех соседей — он отлично умел выставить напоказ все их странности и недостатки, — и люди говорили:Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 5
- речь, ораторское выступление;
to deliver (или to make , to give ) a speech произносить речь;
set speech заранее составленная речь;
speech from the throne тронная речь - язык; диалект
- театр — реплика
- звучание (музыка инструмента)
- речевой;
speech habits речевые навыки
- речь, дар речи; речевая деятельность; слова;