StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "splendid". Англо-русский словарь Мюллера

  1. splendid [ˈsplendɪd]имя прилагательное
    1. великолепный; роскошный; блестящий

      Примеры использования

      1. It was the White Rabbit returning, splendidly dressed, with a pair of white kid gloves in one hand and a large fan in the other: he came trotting along in a great hurry, muttering to himself as he came,
        Это явился не кто иной, как Белый Кролик. Разодетый в пух и прах, в одной лапке он вдобавок держал большущий веер, в другой - пару лайковых бальных перчаток. Он, видно, очень торопился и на ходу бормотал себе под нос:
        Алиса в стране чудес. Льюис Кэрролл, стр. 7
      2. Mrs Barlow, for she was twice a widow, had splendid dark eyes and they were the most moving I ever saw; they seemed to be ever on the point of filling with tears; they suggested that the world was too much for her, and you felt that, poor dear, her sufferings had been more than anyone should be asked to bear.
        У миссис Барлоу, которая уже дважды овдовела, были великолепные тёмные глаза, самые трогательные из тех, что я когда-либо видел; казалось, они всегда были готовы наполниться слезами; они говорили, что мир слишком велик для неё, и вы чувствовали, что, бедная малышка, она испытывала больше страданий, чем кто-либо мог выдержать.
        Побег. Сомерсет Моэм, стр. 1
      3. The parents of these children had each a large wooden box in which they cultivated kitchen herbs for their own use, and a little rose-bush in each box, which grew splendidly.
        У родителей было по большому деревянному ящику; в них росли коренья и небольшие кусты роз — в каждом по одному, — осыпанные чудными цветами.
        Снежная королева. Ганс Христиан Андерсен, стр. 2
    2. разговорное — отличный, превосходный

      Примеры использования

      1. It was splendid summer weather, not too warm.
        Был чудесный, не слишком жаркий летний день.
        Милый друг. Ги де Мопассан, стр. 290
      2. “This is going to be perfectly splendid.
        — Ну и заживем мы здесь! Сможем делать все, что душе угодно.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 1
      3. "Splendid Now come along."
        "Замечательная идея. А теперь пошли".
        Винни-Пух и все, все, все. Милн Алан, стр. 37

Поиск словарной статьи

share