показать другое слово

Слово "sprawling". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sprawling uk[ˈsprɔː.lɪŋ] us[ˈsprɑː.lɪŋ]
    1. причастие настоящего времени — от sprawl 2

      Примеры использования

      1. Ricky Lee knew he was slated to spend the next six or eight months in Colorado Springs, overseeing the start of the Mountain States Cultural Center, a sprawling six-building complex which would be cut into the side of a mountain.
        Рикки Ли знал, что мистеру Хэнскому предстояло провести шесть или восемь месяцев в Колорадо-Спрингс, контролируя начало строительства Культурного центра горных штатов, комплекса из шести зданий, «врезанных» в горный склон.
        Оно. Стивен КИНГ, стр. 83
      2. Ethic’s conundrum seems sprawling on the surface,
        Эта головоломка на первый взгляд кажется очень сложной,
        Субтитры видеоролика "Лабиринт | Думай по-кодерски — эпизод 8. Alex Rosenthal", стр. 2
      3. The largest boy shoved Harry Potter hard, and he went sprawling out of the circle of Slytherins onto the hard stone floor of Hogwarts.
        Самый крупный пихнул Гарри, и тот, вылетев из круга слизеринцев, растянулся на полу Хогвартса.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 165
    2. имя прилагательное — расползающийся; ползучий;
      sprawling handwriting размашистый почерк;
      sprawling shoots стелющиеся побеги

      Примеры использования

      1. Even when the East excited me most, even when I was most keenly aware of its superiority to the bored, sprawling, swollen towns beyond the Ohio, with their interminable inquisitions which spared only the children and the very old—even then it had always for me a quality of distortion.
        Даже и тогда, когда Восток особенно привлекал меня, когда я особенно ясно отдавал себе отчет в его превосходстве над жиреющими от скуки, раскоряченными городишками за рекой Огайо, где досужие языки никому не дают пощады, кроме разве младенцев и дряхлых стариков, — даже и тогда мне в нем чудилось какое-то уродство.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 134
      2. It was written in large sprawling handwriting, almost indecipherable.  
        Оно было написано крупным, размашистым, очень неразборчивым почерком.
        Загадка Эндхауза. Агата Кристи, стр. 94
      3. fish lay eggs amidst their sprawling, complex root systems.
        В их переплетённых, запутанных корнях откладывают икру рыбы.
        Субтитры видеоролика "Акулы, охотящиеся в лесах — Лука Симус Райт. Luka Seamus Wright", стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com