показать другое слово
Слово "stead". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
stead
uk/us[sted] существительное in smb.'s stead , in stead of smb. вместо кого-л., за кого-л.;
to stand smb. in good stead пригодиться, оказаться полезным кому-л.Примеры использования
- He cast down the fetish of exercise, damning with the contemptuous word pot-hunters all those who devoted themselves to its various forms; and Philip did not realise that he was merely putting up in its stead the other fetish of culture.Хейуорд высмеивал увлечение спортом, с презрением приклеивая ярлык охотника за кубками ко всем, кто им занимался, а Филип не замечал, что он попросту заменяет этот фетиш фетишем культуры.Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 122
- There were other run-ways and alleys where rabbits were hanging in the air, and the wolf-pair prospected them all, the she-wolf leading the way, old One Eye following and observant, learning the method of robbing snares—a knowledge destined to stand him in good stead in the days to come.Много попадалось им таких тропинок и прогалин, где зайцы раскачивались высоко в воздухе, и волчья пара обследовала их все. Волчица всегда была первой, а Одноглазый шел за ней следом, наблюдая и учась, как надо обкрадывать западни. И наука эта впоследствии сослужила ему хорошую службу.Белый Клык. Джек Лондон, стр. 38
- But this duke standeth between thee and thine honours: I will have another in his stead that shall bring no taint to his great office.Но этот герцог стоит между тобою и твоими высокими почестями. Я назначу на его место другого, кто не запятнает своего сана изменой.Принц и нищий. Марк Твен, стр. 22
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com