StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "stubborn". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. stubborn [ˈstʌbən]имя прилагательное
    1. упрямый, неподатливый

      Примеры использования

      1. "I hid the jewels in a chair," repeated the old woman stubbornly.
        – Я зашила бриллианты в стул, – упрямо повторила старуха.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф, Евгений Петров, стр. 13
      2. In his own way, I thought, each was as stubborn as the other.
        До чего они оба упрямые, каждый на свой лад!
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 289
      3. And fact is the most stubborn thing in the world.
        А факт – самая упрямая в мире вещь.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 279
    2. упорный;
      stubborn resistance упорное сопротивление

      Примеры использования

      1. Here and there, with stubborn persistence to custom, there had been voices singing, the honey laughter under the mimosa branches, the pickaninnies rushing in clear water laughter at the creek, movements and bendings in the fields, jokes and shouts of amusement from the shingle shacks covered with fresh green vine.
        Верные заведенному порядку, тут и там пели голоса; под мимозами смеялись влюбленные; где-то журчал смех негритят, плескавшихся в ручье; на полях мелькали спины и руки: из лачуг оплетенных зеленью плюща, доносились шутки и радостные возгласы.
        Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 98
      2. `And none the less he will be killed tonight,' Pilate stubbornly repeated. `I have a presentiment, I tell you!
        – И тем не менее его зарежут сегодня, – упрямо повторил Пилат, – у меня предчувствие, говорю я вам!
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 315
      3. At times the ashes got the best of me, choking the flames, but I struggled with them, and the novel, though stubbornly resisting, was nevertheless perishing.
        Пепел по временам одолевал меня, душил пламя, но я боролся с ним, и роман, упорно сопротивляясь, все же погибал.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 146

Поиск словарной статьи

share