StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "subsistence". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. subsistence [səbˈsɪstəns]существительное
    1. существование
    2. средства к существованию (тж. means of subsistence ); пропитание

      Примеры использования

      1. All the students, lay and clerical, were very poorly provided with means for procuring themselves necessary subsistence, but at the same time very fond of eating; so that, however much food was given to them, they were never satisfied, and the gifts bestowed by rich landowners were never adequate for their needs.
        Весь этот ученый народ, как семинария, так и бурса, которые питали какую-то наследственную неприязнь между собою, был чрезвычайно беден на средства к прокормлению и притом необыкновенно прожорлив; так что сосчитать, сколько каждый из них уписывал за вечерею галушек, было бы совершенно невозможное дело; и потому доброхотные пожертвования зажиточных владельцев не могли быть достаточны.
        Вий. Гоголь Николай Васильевич, стр. 3
      2. Your pride must bend low enough to take from my hands the means of subsistence for yourself and your child.
        Ваша гордость должна смириться и принять из моих рук средства к существованию вашему и вашей дочери.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 234

Поиск словарной статьи

share