показать другое слово
Слово "sue". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
sue
[sju:] — глагол
- преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.);
to sue a person for libel возбуждать против кого-л. дело за клеветуПримеры использования
- "Bet he sues you for slander or defamation of character or something."— Держу пари, он привлечет вас к ответственности за клевету, диффамацию или еще что-нибудь в этом роде.Берег удачи. Агата Кристи, стр. 4
- He could and would refuse to pay a penny piece over twelve thousand and fifty pounds—the extreme limit fixed in the correspondence; or rather he would pay, he would pay and sue him for damages.Он имеет право отказаться и откажется платить, не даст ни одного пенни сверх двенадцати тысяч пятидесяти фунтов - крайней суммы, установленной в письме. Нет, лучше заплатить! Заплатить, а потом предъявить ему иск и взыскать убытки.Сага о Форсайтах. I Собственник. Джон Голсуорси, стр. 232
- Would they sue her?Может быть, они станут преследовать ее в судебном порядке?Паразиты. Дафна Дюморье, стр. 256
- просить (to sue кого-л., for sue о чём-л.);
to sue to a law-court for redress искать защиты у суда;
sue out выхлопотать (в суде)Примеры использования
- He overlooked his bet when he was young; and now he's suing Nature for the interest on the promissory note he took from Cupid instead of the cash. Rebosa, are you bent on having this marriage occur?"Он прозевал свою получку, когда был молод, а теперь вымаливает у природы проценты по векселю, который ему достался от амура вместо наличных… Ребоза, тебе непременно нужно, чтобы этот брак состоялся?Выкуп. О. Генри, стр. 4
- The suitors sued no more; a year, and yet a year,Посмолкли женихи, годка два перепали;Разборчивая Невеста. Крылов Иван Андреевич, стр. 1
- - The fare is 1 8 credits. - Sue me, dickhead.- Счет: 18 кредитов. - Если догонишь, чёртова кукла.Субтитры фильма "Вспомнить всё / Total Recall (1990-06-01)", стр. 7
- преследовать судебным порядком; возбуждать дело (против кого-л.);