показать другое слово

Слово "suffocate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suffocate uk/us[ˈsʌf.ə.kt]глагол
    1. душить, удушать

      Примеры использования

      1. it’s suffocating your ugliest memories
        подавление самых жутких воспоминаний,
        Субтитры видеоролика "Почему стоит разочаровать своих родителей. Desiree Akhavan", стр. 3
      2. "My wristwatch could suffocate someone if jammed down their throat -"
        — Мои наручные часы можно запихнуть врагу в глотку, и он задохнётся…
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 215
      3. I tried to stand up, but hit my head on the metal roof, and the tunnel compressed itself until it was suffocating me.
        Я попытался встать, но ушибся головой о железный потолок, а туннель стал сжиматься, пока не начал душить меня.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 28
    2. задыхаться

      Примеры использования

      1. “Not a chance!” growled Koreiko, suffocating under the bed.
        -- Еще чего! -- буркнул Корейко, задыхаясь под кроватью.
        Золотой теленок. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 285
      2. Ground, sky and houses melted into a mad palette, my ears throbbed, I was suffocating.
        Земля, небо, дома в бешеном круговороте слились у меня перед глазами, в ушах шумело, я задыхалась.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 39
      3. It never amounted to what we term status asthmaticus, an attack so severe that the patient seems in danger of suffocating."
        У нее ни разу не наступил так называемый «статус астматикус», когда пациенту грозит опасность задохнуться.
        Долгое прощание. Рэймонд Чандлер, стр. 302

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов