показать другое слово

Слово "suffocate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suffocate [ˈsʌfəkt]глагол
    1. душить, удушать

      Примеры использования

      1. On it, spreadeagled and croaking, lay a sub-department controller of the City Cleansing Department; Bormenthal the surgeon was sitting astride his chest and suffocating him with a small white pad.
        На ней распростёртый и хрипящий лежал заведующий подотделом очистки, а на груди у него помещался хирург Борменталь и душил его беленькой малой подушкой.
        Собачье сердце. Михаил Булгаков, стр. 93
      2. This atmosphere of carbolic and gangrene clogs the lungs, it is a thick gruel, it suffocates.
        От этого воздуха, насыщенного карболкой и гниением, в легких скапливается мокрота, это какое-то тягучее, удушливое месиво.
        На Западном фронте без перемен. Эрих Мария Ремарк, стр. 19
      3. That's why he sticks this blanket over her face and everything and makes her suffocate.
        Вот он и кладет ей одеяло на голову, чтоб она задохнулась.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 165
    2. задыхаться

      Примеры использования

      1. Standing in the crowded New Orleans airport waiting for her suitcase, surrounded by pushing, impatient travelers, Tracy felt suffocated.
        Стоя в крытом аэропорту Нового Орлеана и ожидая багаж, окруженная толкающимися, нетерпеливыми пассажирами, Трейси почувствовала, что задыхается.
        Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 15
      2. `I was wor... wer... warned...' the administrator answered, suffocating.
        – Предупрежди… дали… дили… – задыхаясь ответил администратор.
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 111
      3. From the ballroom beneath, muffled and suffocating chords were drifting up on hot waves of air.
        Снизу, из бальной залы, на волнах горячего воздуха поднимались приглушенные, задыхающиеся аккорды.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 100

Поиск словарной статьи

share