показать другое слово

Слово "suicide". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suicide [ˈsjuɪsd]
    1. существительное
      1. самоубийство;
        to commit suicide покончить с собой

        Примеры использования

        1. "It was suicide, Alan."
          -- Алан, это было самоубийство.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 168
        2. When he went out to France Julia bitterly regretted the reproaches she had so often heaped upon him, and made up her mind that if he were killed she would commit suicide.
          Когда Майкл отправился во Францию, Джулия горько сожалела о всех тех упреках, которыми она так часто осыпала его, и решила, если он будет убит, покончить с собой.
          Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 46
        3. Among others there were a description, staggering in its artistic power, of the theft from apartment no. 51 of some meat dumplings, tucked directly into the pocket of a suit jacket, two vows to end life by suicide and one confession of secret pregnancy.
          В числе прочего было потрясающее по своей художественной силе описание похищения пельменей, уложенных непосредственно в карман пиджака, в квартире № 31, два обещания покончить жизнь самоубийством и одно признание в тайной беременности.
          Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 93
      2. самоубийца
      3. провал планов, крах надежд и т.п. по собственной вине
    2. глагол, разговорное — покончить с собой (тж. to suicide oneself )

      Примеры использования

      1. “What could she mean by that note, Mr. Holmes? Do you think it points to suicide?”
        — Что означает эта записка, мистер Холмс? Уж не хочет ли она покончить самоубийством?
        Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 19

Поиск словарной статьи

share