показать другое слово

Слово "sulky". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. sulky uk/us[ˈsʌlk.i] — имя прилагательное
    1. надутый, угрюмый, мрачный

      Примеры использования

      1. Only gradually did I become aware that the automobiles which turned expectantly into his drive stayed for just a minute and then drove sulkily away.
        Я заметил, хоть и не сразу, что машины, бодро сворачивающие в подъездную аллею, минуту спустя разочарованно выезжают обратно.
        Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 85
      2. Up to that moment Edmund had been feeling sick, and sulky, and annoyed with Lucy for being right, but he hadn’t made up his mind what to do.
        Эдмунда ужасно тошнило, он дулся и был сердит на Люси за то, что она оказалась права, но он все еще не знал, как ему поступить.
        Лев, колдунья и платяной шкаф. Клайв Стейплз Льюис, стр. 24
      3. “Eleven years,” was the answer, after a moment of sulky hesitation. 
        — Одиннадцать лет, — насупившись и секунду поколебавшись, ответил мистер Верлок.
        Тайный агент. Джозеф Конрад, стр. 17
    2. мрачный, гнетущий (о погоде и т.п.);
      a sulky day сумрачный день

      Примеры использования

      1. He seemed less sulky than before, and indeed he was no doubt well pleased to have got to the end of such a dangerous commission.
        Он уж не глядел таким биотоком и был, по всей видимости, несказанно доволен, что разделался со столь опасным поручением.
        Похищенный. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 157
  2. sulky uk/us[ˈsʌlk.i] существительное, американский, употребляется в США
    одноместная двуколка

    Примеры использования

    1. But her mouth was rather sulky, and she had a frown like her father's.
      Но губы были немного сердито сжаты, и она хмурилась, совсем как ее отец.
      Великолепная Пятёрка. Тайна острова сокровищ . Энид Блайтон, стр. 9
закрыть

Поиск словарной статьи

share

произношение английских слов

English books with explanations getparalleltranslations.com