показать другое слово

Слово "supreme". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. supreme [sju:ˈpri:m]имя прилагательное
    1. верховный; высший;
      Supreme Soviet of the USSR Верховный Совет СССР

      Примеры использования

      1. Athos slowly raised his pistol, stretched out his arm so that the weapon almost touched Milady's forehead, and then, in a voice the more terrible from having the supreme calmness of a fixed resolution,
        Атос медленно поднял пистолет, вытянул руку так, что дуло почти касалось лба миледи, и голосом, еще более устрашающим, оттого что в нем звучали спокойствие и непоколебимая решимость, произнес:
        Три мушкетера. Часть вторая. Александр Дюма, стр. 117
      2. The day was Sunday, November 3rd, and soon the three great powers of their school year, Harry Potter, Draco Malfoy, and Hermione Granger, would begin their struggle for supreme dominance.
        * * * В этот день, воскресенье, третьего ноября, три великие силы первого курса — Гарри Поттер, Драко Малфой и Гермиона Грейнджер — начнут борьбу за абсолютное лидерство.
        Гарри Поттер и методы рационального мышления Часть1(1-30). Элиезер Юдковский, стр. 507
      3. "I have no quarrel with Tars Tarkas; together we rule supreme the greatest of the lesser communities among the green men; we do not wish to fight between ourselves; and so if you were dead, John Carter, I should be glad.
        Между мной и Тарком Таркасом нет ссор. Совместно правим мы самой обширной из младших общин зеленых людей. Мы не хотим биться друг с другом. Поэтому я был бы рад, Джон Картер, если бы вы умерли.
        Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 69
    2. высочайший; величайший;
      supreme courage величайшее мужество

      Примеры использования

      1. But if you consider such tools to be supreme, you will be a fool."
        Но если ты будешь рассматривать эти инструменты как нечто исключительное — ты будешь дураком.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 11
      2. You've noted, I'm sure, the fine balance of its mass, the supreme perfection of its modest proportions — ah, yes, you know, the supreme in the modest — the delicate craftsmanship of detail?"
        Вы наверняка заметили чудесное равновесие всего строения, высокое совершенство его скромных пропорций — да, высокое в малом — тонкое мастерство детали…
        Источник. Айн Ренд, стр. 293
      3. Bending his head slightly, as though trying to butt the mirror, the unhappy man perceived that the jet black still reigned supreme in the centre of his square of hair, but that the edges were bordered with the same green colour.
        Нагнув голову, словно желая забодать зеркальце, несчастный увидел, что радикальный черный цвет еще господствовал в центре каре, но по краям был обсажен тою же травянистой каймой.
        Двенадцать стульев. Илья Ильф и Евгений Петров, стр. 38
    3. последний, крайний, предельный;
      at the supreme moment в последний, критический момент

      Примеры использования

      1. He'd have rung up about it, he'd have called for it, or in a supreme fit of absent-mindedness he might have come straight home.
        Он обязан был туда позвонить, либо заехать за багажом, либо уже в состоянии полной рассеянности отправиться домой без багажа.
        Отель «Бертрам». Агата Кристи, стр. 79

Поиск словарной статьи

share