показать другое слово

Слово "surroundings". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. surroundings [səˈraundɪŋz] — существительное, множественное число
    1. окрестности

      Примеры использования

      1. And she don’t relax a hair till she gets the nuisance attended to — what she calls “adjusted to surroundings.”
        И не расслабится ни на грамм, пока нарушителя не обротают, – как она говорит, не приведут в соответствие.
        Пролетая над гнездом кукушки. Кен Кизи, стр. 27
      2. It was a white house, standing on high ground. There were trees near it, blue hills in the distance, but its peculiar charm was independent of surroundings for (and this was the point, the climax of the dream) it was a beautiful, a strangely beautiful house.
        Дом был ослепительно белый, он стоял на холме, окруженном могучими деревьями, а вдали синели холмы, но пейзаж не имел никакого отношения к красоте Дома, в этом были и странность и смысл всего сна. Дом был красив сам по себе. Необычайно красив.
        Дом грез. Агата Кристи, стр. 2
      3. Jamie's stomach, so long without food, began to give off alarming symptoms. He decided to let it rest before he continued eating, and turned his attention to his surroundings.
        Но тут его желудок, долго обходившийся без еды, начал подавать тревожные сигналы, и Джейми, решив немного передохнуть перед тем, как вновь начать уничтожать запасы ресторана, огляделся по сторонам.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 16
    2. среда; окружение

      Примеры использования

      1. And this means harnessing AI to really understand you and your surroundings
        А это значит, что ИИ должен будет по-настоящему понимать вас
        Субтитры видеоролика "Исчезающий компьютер и мир, где ИИ всегда у вас под рукой. Imran Chaudhri", стр. 4
      2. He had sat silent against the wall, jostled by dirty bodies, too preoccupied by fear and the pain in his belly to take much interest in his surroundings, but still noticing the astonishing difference in demeanour between the Party prisoners and the others.
        Он молча сидел у стены, стиснутый грязными телами, от страха и боли в животе почти не обращал внимания на сокамерников -- и тем не менее удивился, до чего по-разному ведут себя партийцы и остальные.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 220
      3. After a little while, growing accustomed to his surroundings, Ryabovitch saw clearly and began to observe.
        Немного же погодя, освоившись, Рябович прозрел и стал наблюдать.
        Поцелуй. Чехов Антон Павлович, стр. 4
закрыть

Поиск словарной статьи

share