показать другое слово

Слово "suspense". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. suspense [səsˈpens]существительное
    1. неизвестность, неопределённость; беспокойство; тревога ожидания; нерешённость;
      the question is in suspense вопрос ещё не решён

      Примеры использования

      1. Oh! the suspense, the fearful, acute suspense, of standing idly by while the life of one we dearly love, is trembling in the balance!
        О, какое это жестокое мучение - быть беспомощным в то время, когда жизнь того, кого мы горячо любим, колеблется на чаше весов!
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 259
      2. Anna Sergeyevna, wearing his favourite grey dress, exhausted by the journey and the suspense, had been expecting him since the evening before. She was pale; she looked at him, and did not smile, and he had hardly come in when she fell on his breast.
        Анна Сергеевна, одетая в его любимое серое платье, утомленная дорогой и ожиданием, поджидала его со вчерашнего вечера; она была бледна, глядела на него и не улыбалась, и едва он вошел, как она уже припала к его груди.
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 18
      3. Don’t keep us in suspense, please!” cried Natasha, smiling at Alyosha’s heat.
        Не томи, пожалуйста! — вскричала Наташа, улыбаясь на горячку Алеши.
        Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 213
    2. временное прекращение, приостановка

      Примеры использования

      1. He may be coming now, and to meet him will save some minutes of suspense.”
        Может быть, он подъезжает, и если я побегу ему навстречу, то буду избавлена от нескольких лишних минут ожидания".
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 308
      2. For two days no one knew what had become of her, and everything remained in suspense; but once free, and placed in communication with Laporte, matters resumed their course, and she accomplished the perilous enterprise which, but for her arrest, would have been executed three days earlier.
        Два дня никто не знал, что с нею, и все приостановилось. Но, лишь только г-жа Бонасье, вырвавшись на свободу, повидалась с де Ла Портом, все снова пришло в движение, и она довела до конца опасное предприятие, которое, не будь она похищена, осуществилось бы тремя днями раньше.
        Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 130

Поиск словарной статьи

share