показать другое слово

Слово "syllable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. syllable [ˈsɪləbl]
    1. существительное
      1. слог

        Примеры использования

        1. His tongue worked soundlessly, forming the opening syllables first of one word, then of the other, over and over again.
          Язык шевелился беззвучно, прилаживаясь к началу то одного слова, то другого, опять и опять.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 168
        2. They won’t start the Council meeting until Mayor Branno has reviewed the situation in her usual flat-footed, one-syllable-at-a-time way.
          Совет не начнется, пока мэр Бранно не рассмотрит ситуацию, по своему обыкновению, обстоятельно – выдавливая по одному слогу в минуту.
          Край Основания. Айзек Азимов, стр. 4
        3. The last syllable, held to a husky hum, was followed by Zeebo saying,
          Протяжным гуденьем замер последний слог, и вот Зибо уже говорит:
          Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 125
      2. в переносном значении — звук, слово;
        he never uttered a syllable он не произнёс ни звука

        Примеры использования

        1. I remember no syllable of them now, but the other, more ancient lore which I acquired that term will be with me in one shape or another to my last hour.
          Я не помню из них сегодня ни единого слова, но другие, более древние познания, которые я в ту пору приобрел, останутся со мною в том или ином виде до моего смертного часа.
          Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 39
        2. There was something indescribably nerve-shaking and menacing in that constant mutter, which seemed to shape itself into the very syllables of the half-breed, endlessly repeated,
          Этот непрестанный рокот звучал почти как вопрос и ответ. В нем было что-то грозное, невероятно действующее на нервы. Он сливался в слова - те самые, которые не переставал твердить наш метис:
          Затерянный мир. Артур Конан-Дойл, стр. 71
        3. Not a syllable was uttered by either; and Elizabeth was on the point of going away again, when Bingley, who as well as the other had sat down, suddenly rose, and whispering a few words to her sister, ran out of the room.
          Никто не сказал ни слова, и Элизабет уже намеревалась удалиться, когда Бингли, который перед этим сел по примеру остальных на диван, вдруг вскочил и, прошептав что-то ее сестре, вышел из комнаты.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 298
    2. глагол — произносить по слогам

      Примеры использования

      1. Mrs.Reed was rather a stout woman; but, on hearing this strange and audacious declaration, she ran nimbly up the stair, swept me like a whirlwind into the nursery, and crushing me down on the edge of my crib, dared me in an emphatic voice to rise from that place, or utter one syllable during the remainder of the day.
        Миссис Рид была женщиной довольно тучной, но, услышав это странное и дерзкое заявление, она вихрем взлетела по лестнице, втащила меня в детскую и, швырнув меня на кроватку, весьма решительно приказала мне весь день не сходить с места и не раскрывать рта.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 24

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share