показать другое слово

Слово "syringe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. syringe [ˈsɪrɪndʒ]
    1. существительное
      1. шприц; спринцовка;
        hypodermic syringe шприц для подкожных впрыскиваний

        Примеры использования

        1. Over to his left Winston saw the man in the white coat break an ampoule and draw back the plunger of a syringe.
          Уинстон увидел, что слева человек в белом сломал ампулу и набирает из нее в шприц.
          1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 251
        2. Sleeping Beauty awoke at the kiss of a scientist and expired at the fatal puncture of his syringe.
          Спящая Красавица была разбужена поцелуем научного работника и испустила дух, когда он вонзил в нее медицинский шприц.
          Марсианские хроники. Рэй Брэдбери, стр. 108
        3. Sherlock Holmes took his bottle from the corner of the mantelpiece, and his hypodermic syringe from its neat morocco case.
          Шерлок Холмс взял с камина пузырёк и вынул из аккуратного сафьянового несессера шприц для подкожных инъекций.
          Знак четырёх. Артур Конан-Дойл, стр. 1
      2. пожарный насос
      3. опрыскиватель

        Примеры использования

        1. “Petrol and the garden syringe.
          – Опрыскает гнездо бензином.
          Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 3
        2. Seized with a panic, which, under the circumstances, was only natural, he rushed for the staircase, but found Washington Otis waiting for him there with the big garden-syringe, and being thus hemmed in by his enemies on every side, and driven almost to bay, he vanished into the great iron stove, which, fortunately for him, was not lit, and had to make his way home through the flues and chimneys, arriving at his own room in a terrible state of dirt, disorder, and despair.
          Охваченный паническим страхом, вполне естественным в данных обстоятельствах, он кинулся к лестнице, но там его подкарауливал Вашингтон с большим садовым опрыскивателем; окруженный со всех сторон врагами и буквально припертый к стенке, он юркнул в большую железную печь, которая, к счастью, не была затоплена, и по трубам пробрался в свою комнату - грязный, растерзанный, исполненный отчаяния.
          Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 17
    2. глагол — спринцевать; впрыскивать, вводить посредством шприца

      Примеры использования

      1. He was all in favour of syringeing roses for green-fly, but was slow to get around to it, and a demand for deep trenching for sweet peas was usually countered by the remark that you ought to see his own sweet peas!
        Конечно же, он соглашался, что розы надо опрыскивать, не то их погубит тля, но как-то всегда мешкал с этим опрыскиванием, а если требовалось перекопать землю под сладкий горох, незамедлительно следовало:
        И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 2
закрыть

Поиск словарной статьи

share