показать другое слово

Слово "tall". Англо-русский словарь Мюллера

  1. tall [tɔ:l]имя прилагательное
    1. высокий

      Примеры использования

      1. He was perhaps in his fifties, tall, and husky.
        Это был индеец лет пятидесяти, высокий, крепкий и смуглый.
        Учение дона Хуана: путь знания индейцев яки (Глава 1-5). Карлос Кастанеда, стр. 24
      2. He was one of these very, very tall, round-shouldered guys--he was about six four--with lousy teeth.
        Он был ужасно высокий - шесть футов четыре дюйма, страшно сутулый, и зубы гнилые.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 19
      3. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea-chest following behind him in a hand-barrow—a tall, strong, heavy, nut-brown man, his tarry pigtail falling over the shoulder of his soiled blue coat, his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white.
        Я помню, словно это было вчера, как, тяжело ступая, он дотащился до наших дверей, а его морской сундук везли за ним на тачке. Это был высокий, сильный, грузный мужчина с темным лицом. Просмоленная косичка торчала над воротом его засаленного синего кафтана. Руки у него были шершавые, в каких-то рубцах, ногти черные, поломанные, а сабельный шрам на щеке - грязновато-белого цвета, со свинцовым оттенком.
        Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 1
    2. разговорное — невероятный; чрезмерный;
      a tall story небылица

      Примеры использования

      1. "Yes, but isn't that rather a tall order?
        – Да, но посильна ли такая задача?
        В 4:50 с вокзала Паддингтон. Агата Кристи, стр. 35
    3. разговорное — хвастливый;
      tall talk а> хвастовство; б> преувеличение

Поиск словарной статьи

share