Слово "tallow". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. “One tallow stain, or even two, might come by chance; but when I see no less than five, I think that there can be little doubt that the individual must be brought into frequent contact with burning tallow—walks upstairs at night probably with his hat in one hand and a guttering candle in the other.
   — Одно-два сальных пятна на шляпе — случайность. Но когда я вижу их не меньше пяти, я не сомневаюсь, что человеку часто приходится пользоваться сальной свечой, -может быть, он поднимается ночью по лестнице, держа в одной руке шляпу, а в другой оплывшую свечу.
   Приключения Шерлока Холмса. Голубой карбункул. Артур Конан-Дойл, стр. 5
2. There was likewise a square box of pine-wood, full of soap in bars; also, another of the same size, in which were tallow candles, ten to the pound.
   Тут же стояли четырехугольный сосновый ящик с кусками мыла и другой такой же с сальными свечами.
   Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 31
3. He felt his smile slide away, melt, fold over, and down on itself like a tallow skin, like the stuff of a fantastic candle burning too long and now collapsing and now blown out.
   Он почувствовал, что улыбка соскользнула с его лица, что она подтаяла, оплыла и отвалилась, словно воск фантастической свечи, которая горела слишком долго и, догорев, упала и погасла.
   451 градус по Фаренгейту. Рэй Брэдбери, стр. 7