показать другое слово

Слово "taunt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. taunt [tɔ:nt]
    1. существительное
      1. насмешка, язвительное замечание; "шпилька"

        Примеры использования

        1. Tracy gave no indication that she heard their taunting.
          Трейси не обращала внимания на их насмешки.
          Если наступит завтра. Сидни Шелдон, стр. 60
        2. He would laugh at anyone who tried to taunt him.
          Дориан высмеял бы всякого, кто попытался бы его шантажировать.
          Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 141
        3. The women in his paintings taunt us to view beyond their surface anatomy,
          Женщины на иллюстрациях побуждают заглянуть под их поверхностную анатомию,
          Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
      2. вышедший из употребления; архаизм — предмет насмешек
    2. глагол — насмехаться, говорить колкости

      Примеры использования

      1. Now, these four retorts arose from Mr. Giles's taunt; and Mr. Giles's taunt had arisen from his indignation at having the responsibility of going home again, imposed upon himself under cover of a compliment.
        Эти четыре реплики были вызваны попреком мистера Джайлса, а попрек мистера Джайлса был вызван его негодованием, ибо под видом комплимента на него возложили ответственность за возвращение домой.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 214
      2. He sat on the bed, which was covered by a cheap grey blanket, such as one sees in hospitals, and he taunted himself in his vexation:
        Он сидел на постели, покрытой дешевым серым, точно больничным одеялом, и дразнил себя с досадой:
        Дама с собачкой. Чехов Антон Павлович, стр. 14
      3. "What injustice," Anselmo taunted.
        — Вот уж неправда! — съязвил Ансельмо.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 29
  2. taunt [tɔ:nt] имя прилагательное, морской; мореходный
    очень высокий (о мачте)

Поиск словарной статьи

share