StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "taunt". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. taunt [tɔ:nt]
    1. существительное
      1. насмешка, язвительное замечание; "шпилька"

        Примеры использования

        1. The women in his paintings taunt us to view beyond their surface anatomy,
          Женщины на иллюстрациях побуждают заглянуть под их поверхностную анатомию,
          Субтитры видеоролика "Завораживающее искусство анатомии человека. Vanessa Ruiz", стр. 2
        2. This was a taunt that always aroused the Vicar.
          Подобные намеки всегда больно задевали мистера Кэри.
          Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 28
      2. вышедший из употребления; архаизм — предмет насмешек
    2. глагол — насмехаться, говорить колкости

      Примеры использования

      1. "There's only one way you can find out, isn't there?" she taunted.
        – Это можно проверить только одним способом, не так ли? – съехидничала она.
        Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 356
      2. "What injustice," Anselmo taunted.
        — Вот уж неправда! — съязвил Ансельмо.
        По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 29
      3. He was almost certain now that Colonel Korn remembered and that calling him Father with a look of such bland innocence was just another one of Colonel Korn’s methods of taunting him because he was only an Anabaptist.
        Но он нисколько не сомневался, что подполковнику Корну все это прекрасно известно и что он с невинным видом величает его святым отцом только для того, чтобы лишний раз поглумиться над ним за то, что он анабаптист.
        Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 206
  2. taunt [tɔ:nt] имя прилагательное, морской; мореходный
    очень высокий (о мачте)

Поиск словарной статьи

share